Episode 95 de "24"
s04e23 05h00 - 06h00
Titre français: 05h00 - 06h00
Titre original: Day 4: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Diffusion originale: 23/05/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 09/02/2006 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Sam Montgomery
Acteurs secondaires: Darby Stanchfield (Shari), Dennis Haysbert (David Palmer), Tzi Ma (Cheng Zhi), Robert Cicchini (Howard Bern), Jonathan Del Arco (Ian)
Résumé de l'épisode:
La piste fournie par Richard Heller semble mener à une impasse. A l'appartement, il découvre un homme qui vient d'être assassiné. Après avoir descendu un agent, la complice a kidnappé Tony et le retient en otage. Elle espère l'utiliser pour tenter d'échapper à la CAT. Mais le temps presse : l'ovige nucléaire poursuit sa trajectoire et se rapproche de sa cible. Jack demande du renfort pour la coincer...
Photos de l'épisode:
