Episode 94 de "24"
s04e22 04h00 - 05h00
Titre français: 04h00 - 05h00
Titre original: Day 4: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Diffusion originale: 16/05/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 02/02/2006 sur Canal +
Réalisé par: Kevin Hooks
Ecrit par: Duppy Demetrius, Matt Michnovetz
Acteurs secondaires: Dennis Haysbert (David Palmer), Vic Chao (Agent McCallan), Jake Muxworthy (Gary), Mia Kirshner (Mandy)
Résumé de l'épisode:
Jack parvient à coincrer Marwan mais il est trop tard... le missile a été lancé pour une destination inconnue. La CAT s'empresse alors de décoder les fichiers du terroriste pour trouver un moyen d'arrêter cette ogive nucléaire qui fera probablement des millions de morts. A la Maison Blanche, Palmer continue de conseiller le Président Logan, dépassé par les événements. Il leur faut assurer la continuité du gouvernement et commencer une évacuation discrète du personnel gouvernemental. Palmer refuse que la population soit alertée pour le moment...
Photos de l'épisode:
