Episode 92 de "24"
s04e20 02h00 - 03h00
Titre français: 02h00 - 03h00
Titre original: Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
Diffusion originale: 02/05/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 26/01/2006 sur Canal +
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Peter M. Lenkov
Acteurs secondaires: Roxanne Day (Jen Slater), Dennis Haysbert (David Palmer), Thomas Vincent Kelly (Dr. Benson), Ping Wu (Su Ming), Robert Cicchini (Howard Bern), Heather Salmon (Nurse Beborah), Francois Chao (Koo Yin), Peter Chen (Lee Jong)
Résumé de l'épisode:
Palmer arrive en renfort à la Maison Blanche pour prendre la direction des opérations en cette situation de crise. Le Président Logan s'avoue dans l'incapacité de gérer ce genre de situations... Chloe parvient in extremis à se sortir d'affaire. En possession du disque dur d'un homme impliqué avec les terroristes, elle tente de décrypter les données. Elle tombe sur des schémas d'armes et de détonateurs nucléaires envoyés par mail par Lee Jong, un citoyen chinois...
Photos de l'épisode:
