Episode 88 de "24"
s04e16 22h00 - 23h00
Titre français: 22h00 - 23h00
Titre original: Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Diffusion originale: 04/04/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 12/01/2006 sur Canal +
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Howard Gordon, Evan Katz
Acteurs secondaires: J. Patrick McCormack (Robert Franklin), Thomas Vincent Kelly (Surgeon), Dean Cudworth (Agent Hart), Ned Vaughn (Mitch Anderson), Leesa Severyn (Agent Drake), Anthony Azizi (Rafique), Chris Olivero (Kevin Keeler)
Résumé de l'épisode:
Aux commandes d'un chasseur furtif F117 indétectable par les radars, Mitch Anderson se dirige vers sa cible... La CAT perd la trace de Behrooz malgré les émetteurs placés sur lui. Grâce à l'ingéniosité de Jack, la CAT parvient à localiser le repère de Marwan et une équipe d'assault s'apprête à attaquer... Le Président, à bord d'Air Force One depuis près de 20 heures, décide d'atterrir à Los Angeles et de tenir une conférence de presse pour informer le peuple américain des événements du jour...
Photos de l'épisode:
