Episode 87 de "24"
s04e15 21h00 - 22h00
Titre français: 21h00 - 22h00
Titre original: Day 4: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Diffusion originale: 28/03/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 12/01/2006 sur Canal +
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Cliff Weissman (Chief Mechanic), Butch Klein (Agent Richards), Ned Vaughn (Mitch Anderson), Navid Negahban (Abdullah), Heather Salmon (CTU Nurse), Bryce Lenon (Mechanic), Carmen Molinari (Meg), Gino Salvano (Anwar)
Résumé de l'épisode:
Jack Bauer est retenu prisonnier par Marwan. Pour détourner la CAT de ses réels projets, le terroriste utilise son otage pour faire diversion. Il demande à échanger Bauer contre Berhooz, laissant ainsi croire aux fédéraux que le jeune garçon détient des informations cruciales... Pendant que la CAT s'applique à trouver un lien entre Berhooz et Marwan, Mitch Anderson, qui a pris la place d'un pilote militaire, tente d'accéder au Phoenix. Mais un contretemps technique a bloqué l'avion au sol...
Photos de l'épisode:
