Episode 86 de "24"
s04e14 20h00 - 21h00
Titre français: 20h00 - 21h00
Titre original: Day 4: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Diffusion originale: 21/03/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 05/01/2006 sur Canal +
Réalisé par: Tim Iacofano
Ecrit par: Howard Gordon, Evan Katz
Acteurs secondaires: Gary Weeks (CTU Agent Dalton), Tim Griffin (Agent Baron), Thomas Vincent Kelly (Surgeon), Maria Quiban (News Anchor), Amy Benedict (Laurie Hansen), Eric Ritter (Guard), Ned Vaughn (Mitch Anderson), David Andriole (John Hansen), Kevin Sizemore (Medic), Henry M. Kingi Jr. (Terrorist), Adam Alexi-Malle (Joseph Fayed)
Résumé de l'épisode:
Poursuivis par un commando armé dans la zone de black-out, Jack et Paul ont trouvé refuge dans une boutique de vente d'armes. Aidés des propriétaires des lieux, ils ont pu repousser leurs adversaires jusqu'à l'arrivée de l'équipe d'intervention de la CAT. Grièvement blessé, Paul est hospitalisé d'urgence... Grâce au document trouvé chez McLennan-Forster, le nom d'un des contacts du réseau de Marwan est découvert. Jack propose de se servir de Dina Araz pour infiltrer le réseau...
Photos de l'épisode:
