Episode 76 de "24"
s04e04 10h00 - 11h00
Titre français: 10h00 - 11h00
Titre original: Day 4: 10:00 A.M.-11:00 A.M.
Diffusion originale: 10/01/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 01/12/2005 sur Canal +
Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Stephen Kronish
Acteurs secondaires: Jason Padgett (Brett), Nicholas Kadi (Ahmet), Timothy Davis-Reed (George Kliavkoff), Brent Briscoe (Doug), James McCauley (Officer Bill Dodson), Leighton Meester (Debbie Pendleton), Tina Holmes (Store Customer), Pam Bel Anu (Hana), Anil Kumar (Kalil Hasan), Angela Goethals (Maya Driscoll), Heather Long (Woman at Convenience Store)
Résumé de l'épisode:
Chloe a besoin de temps pour repositionner le satellite à l'insu de tous afin que Jack puisse suivre le terroriste jusqu'à Heller. La tâche est ardue ! La jeune femme est surveillée de toutes parts. Elle va devoir trouver un moyen de ruser... Pendant ce temps, pour gagner du temps, Jack décide de braquer la station-service dans laquelle le terroriste s'est arrêté pour se réapprovisionner en carburant... Dina a fait venir à la maison Debbie, la jeune amie de son fils, pour s'assurer qu'elle n'a parlé de l'entrepôt à personne...
Photos de l'épisode:
