Episode 77 de "24"
s04e05 11h00 - 12h00
Titre français: 11h00 - 12h00
Titre original: Day 4: 11:00 A.M.-12:00 P.M.
Diffusion originale: 17/01/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 08/12/2005 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Peter M. Lenkov
Acteurs secondaires: J. Patrick McCormack (Robert Franklin), Kent Faulcon (CHP Officer), Rick Hall (Sgt. Paulson), Kevin Alejandro (Kevin), Michael Bofshever (CTU Doctor), Phyllis Lyons (Karen Pendleton), Robertson Dean (Henry Powell), Dominick LaRae (Bad Boy Jim), Danny Arroyo (Bad Boy Dan), Leighton Meester (Debbie Pendleton), Dana Waters (Keeler's Assistant), Angela Goethals (Maya Driscoll), Mitchell A. Steinberg (CHP Officer's Partner)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il est sur la piste de Kalil Hasan, Jack Bauer est intercepté par la police. La CAT contactée, Erin n'a guère le choix de permettre à Jack, sur le terrain, de poursuivre le terroriste, la seule piste qui peut les mener à l'endroit où Heller est retenu prisonnier... Marianne, motivée par l'ambition de gravir rapidement les échelons, fait pression sur Edgar, qu'elle sait être complice de Chloe, pour obtenir une autorisation de niveau 3... Plus que jamais, le temps est toujours compté. Le procès de Hellerdoit débuter dans moins d'une heure. Celui-ci tente de convaincre sa fille de l'aider à mettre fin à ses jours pour faire avorter le projet des terroristes...
Photos de l'épisode:
