Episode 74 de "24"
s04e02 08h00 - 09h00
Titre français: 08h00 - 09h00
Titre original: Day 4: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
Diffusion originale: 09/01/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 24/11/2005 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Howard Gordon
Acteurs secondaires: Kevin Alejandro (Kevin), Lukas Haas (Andrew Paige), Beau Dremann (MTA Officer Marx), Mark Thompson (Heller Kidnap Reporter), Peter MacDissi (Omar's Henchman), Annie LaRussa (Jeannie Paige), Anil Kumar (Kalil Hasan), Shawn Doyle (Ronnie Lobell)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il rendait une visite à son fils, Heller et sa fille ont été kidnappés. Seul témoin ayant échappé à la tragédie, Richard est amené à la CAT pour y être interrogé... Jack trouve un allié en la personne de Chloe qui lui communique des infos sur la situation. Jack est alors bien placé pour faire pression sur Driscoll afin d'obtenir une permission temporaire pour reprendre du service.Cette dernière accepte à la condition qu'il soit sous la responsabilité de son remplaçant, Ronnie Lobell... Ayant accédé sur le net à des infos qu'il ne devait pas voir, Andrew Paige a pris la fuite depuis que des tueurs n'ont pas hésité à éliminer tout le personnel de son bureau...
Photos de l'épisode:
