Episode 65 de "24"
s03e17 05h00 - 06h00
Titre français: 05h00 - 06h00
Titre original: Day 3: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Diffusion originale: 06/04/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 20/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Robert Cochran, Stephen Kronish
Acteurs secondaires: Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin), Simon Templeman (Trevor Tomlinson), David Chisum (Reporter #1), Doug Savant (Craig Phillips), Roger Ranney (Infected Male Hotel Guest), Gabrielle Fitzpatrick (Diana White), Forbes Riley (Reporter #2), Joe D'Angerio (Osterlind), Liann Pattison (Woman), Mandy June Turpin (Infected Female Hotel Guest)
Résumé de l'épisode:
Jack apprend que l'homme responsable pour les attaques bactériologiques est un de ces anciens collègues, Stephen Saunders. Celui ci formule de nouvelles exigences auprès du président Palmer. Tony et Michelle acceptent à contre-cœur le destin des personnes infectées à l'hôtel...
Photos de l'épisode:
