Episode 64 de "24"
s03e16 04h00 - 05h00
Titre français: 04h00 - 05h00
Titre original: Day 3: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Diffusion originale: 30/03/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 13/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Kevin Hooks
Ecrit par: Evan Katz, Stephen Kronish
Acteurs secondaires: Bruce Nozick (Division Agent), Scott Klace (Angry Guest), JD Cullum (Bruce Margolis), Paul Vincent O'Connor (Police Chief Hendrix), Gavin Glennon (Saunders' Operative), Sue Jin Song (Guest), Eamon Hunt (Saunders' Man), Lothaire Bluteau (Marcus Alvers)
Résumé de l'épisode:
Jack relâche volontairement Amador pour pouvoir le suivre. La panique et la confusion s'installent dans l'hôtel quand on révèle qu'un virus a été disséminé. Palmer se demande s'il doit mentir pour protéger Sherry…
Photos de l'épisode:
