Episode 63 de "24"
s03e15 03h00 - 04h00
Titre français: 03h00 - 04h00
Titre original: Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
Diffusion originale: 24/02/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 13/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Kevin Hooks
Ecrit par: Howard Gordon, Robert Cochran
Acteurs secondaires: Tony Todd (Detective Norris), Philip Moon (Lieutenant Wong), Doug Savant (Craig Phillips), Roger Ranney (Bellman), Matthew Kaminsky (Assistant), Christopher Stanley (SWAT Captain), Brian Catalano (Tech Agent), David Kelsey (CTU Forensics Agent), Lothaire Bluteau (Marcus Alvers)
Résumé de l'épisode:
Jack rattrape Michael Amador, mais pas avant que celui-ci ne donne le virus à Marcus Alvers. Alvers veut répandre le virus dans le système de ventilation d'un grand hôtel. La police découvre que Sherry était dans la villa de Milliken quand il est mort…