Episode 57 de "24"
s03e09 21h00 - 22h00
Titre français: 21h00 - 22h00
Titre original: Day 3: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Diffusion originale: 06/01/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 23/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Evan Katz, Stephen Kronish
Acteurs secondaires: Albert Hall (Alan Milliken), Matt Bushell (Cale), Gino Montesinos (Edouardo), John Nielsen (First Reporter), Alicia Bien (Third Reporter), Darren OHare (Second Reporter), Edouardo Garcia (Emilio)
Résumé de l'épisode:
La CAT n'a plus de nouvelles de Jack depuis que son émetteur a été détruit par Chase. Au QG, le comportement de Tony est de plus en plus lunatique. Un des plus gros contribuables à la campagne présidentielle, le milliardaire Alan Milliken, appelle Palmer pour lui faire part de son mécontentement à propos de Wayne...