Episode 56 de "24"
s03e08 20h00 - 21h00
Titre français: 20h00 - 21h00
Titre original: Day 3: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Diffusion originale: 16/12/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 16/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Howard Gordon, Robert Cochran
Acteurs secondaires: Conor O'Farrell (Ted Packard), Marco Sanchez (Rafael Gutierrez), Miguel Najera (Tomas)
Résumé de l'épisode:
Ramon Salazar et son frère Hector sont déterminés à se procurer un virus capable d'anéantir la ville de Los Angeles. Arrivé au Mexique, Chase retrouve Jack. Au cours d'une bagarre, Jack pointe son arme sur Chase. Aux USA, Tony sort de l'hôpital et révêle que Gael et Jack avaient pour mission d'infiltrer la bande des Salazar pour intercepter un virus se trouvant aux mains de terroristes ukrainiens...
Photos de l'épisode:
