Episode 54 de "24"
s03e06 18h00 - 19h00
Titre français: 18h00 - 19h00
Titre original: Day 3: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Diffusion originale: 02/12/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 09/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Duppy Demetrius
Acteurs secondaires: Steve Rankin (Major Blanchard), Andy Umberger (Dr. Linzer), Mark Thompson (Moderator), Lucinda Jenney (Helen Singer), Miguel Najera (Tomas), Henry LeBlanc (Officer Brooks), Wilmer Calderon (Pedro), Oscar Nunez (Pilot)
Résumé de l'épisode:
L'hélicoptère de Jack et Ramon Salazar vole en direction de Los Angeles. Entre-temps, Kyle a été capturé par la CAT, mais Jack n'a aucun moyen d'être au courant de ces nouvelles informations. Ryan Chappelle explique froidement à l'équipe, lors d'une réunion, que les vies de Jack et de Ramon Salazar ne sont pas indispensables...
Photos de l'épisode:
