Episode 53 de "24"
s03e05 17h00 - 18h00
Titre français: 17h00 - 18h00
Titre original: Day 3: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Diffusion originale: 25/11/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 09/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Evan Katz
Acteurs secondaires: John Pyper-Ferguson (CTU Lab Tech), Leonard Roberts (Guard Buchanan), Mark Thompson (Moderator), David Labiosa (Gomez), Lobo Sebastian (Prisoner Peel)
Résumé de l'épisode:
Jack Bauer, qui s'est introduit dans la prison, s'en échappe avec Ramon Salazar, à bord d'un hélicoptère après avoir immobilisé Chase et provoqué une émeute pour couvrir sa fuite. Il ne sait pas que, pendant ce temps, Kyle et Linda, qui avaient été enfermés dans une cellule par les sbires de Salazar, ont été retrouvés par son équipe de la CAT...
Photos de l'épisode:
