Episode 51 de "24"
s03e03 15h00 - 16h00
Titre français: 15h00 - 16h00
Titre original: Day 3: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Diffusion originale: 11/11/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 02/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Howard Gordon
Acteurs secondaires: Keith Mackechnie (Virologist), Carlos Gomez (Luis Annicon), Ted Marcoux (Sam Singer), Ty Upshaw (Jeff Benson), David Labiosa (Gomez), Michael Canaan (Mall Security Guard)
Résumé de l'épisode:
Après avoir appris qu'un certain Kyle Singer a été payé pour cacher le virus dans un sachet de cocaïne, Jack Bauer et Nicole Duncan se rendent au domicile du jeune homme. Ses parents sont désemparés, il est peut être déjà malade s'il a touché à la drogue. Un périmètre de sécurité encercle la maison et son entourage est placé en quarantaine...