Episode 46 de "24"
s02e22 05h00 - 06h00
Titre français: 05h00 - 06h00
Titre original: Day 2: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Diffusion originale: 06/05/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 29/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Virgil Williams, Duppy Demetrius
Acteurs secondaires: Alex Daniels (Bryce), Rick D. Wasserman (Alex Hewitt), Paco Farias (Deputy Sheriff)
Résumé de l'épisode:
Jack est confronté à deux conspirateurs. L'un peut prouver que l'enregistrement de Chypre est faux. L'autre en sait encore plus. Tony voit sa carrière menacée pour avoir aidé Jack, avec l'aide de Michelle…
Photos de l'épisode:
