Episode 42 de "24"
s02e18 01h00 - 02h00
Titre français: 01h00 - 02h00
Titre original: Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Diffusion originale: 08/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 15/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Gregg Henry (Jonathan Wallace), Victor Rivers (Sergeant Amis), Sterling Macer Jr. (Deputy Raynes), Peter Gregory (Dr. Spire), Michael Jannetta (Angry Man), Ted Sutton (General Blaye), Claudia Difolco (Female Reporter), Rick Lozano (Male Reporter)
Résumé de l'épisode:
Kim passe aux aveux devant la police, tandis que Michelle prend d'énormes risques pour Jack. De son côté, Palmer ordonne l'arrestation de civils, et subit la forte pression de son entourage…
Photos de l'épisode:
