Episode 43 de "24"
s02e19 02h00 - 03h00
Titre français: 02h00 - 03h00
Titre original: Day 2: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
Diffusion originale: 15/04/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 22/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Howard Gordon
Acteurs secondaires: Gregg Henry (Jonathan Wallace), Tobin Bell (Peter Kingsley), Carmen Argenziano (General Gratz), Mark Ivanir (Trask), Peter Outerbridge (Ronnie Stark), Justin Louis (Danny), Raymond Cruz (Rouse), Nick Offerman (Marcus), Brian Goodman (Raymond O'Hara)
Résumé de l'épisode:
Rien ne va plus entre Michelle et Carrie, qui semblent régler leurs comptes, leur conflit empiétant sur le travail effectué au CAT. Interrogé par Tony Almeida, Michelle avoue que Carrie et elle étaient autrefois amies, mais qu'une histoire d'amour ratée entre Carrie et son frère a mis un terme à leur relation. Pendant ce temps, Jack, Kate et Yusuf sont toujours dans l'entrepôt...
Photos de l'épisode:
