Episode 39 de "24"
s02e15 22h00 - 23h00
Titre français: 22h00 - 23h00
Titre original: Day 2: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Diffusion originale: 04/03/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 08/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Robert Cochran
Acteurs secondaires: Susan Gibney (Female Driver Anna), Neal Matarazzo (Agent Graves), Dean Norris (General Bowden), Dylan Haggerty (N.E.S.T. Tech #1), James Oliver (Male Driver), Gary Dewitt Marshall (N.E.S.T. Tech #2)
Résumé de l'épisode:
Tandis que les démineurs découvrent qu'ils ne pourront rien faire pour empêcher l'explosion de la bombe nucléaire, Mason arrive seul au terrain d'aviation car il s'est promis de continuer cette mission jusqu'au bout. Jack propose de transporter la bombe dans un endroit où les conséquences seront moins désastreuses, mais il ne reste que 55 minutes avant l'explosion...
Photos de l'épisode:
