Episode 38 de "24"
s02e14 21h00 - 22h00
Titre français: 21h00 - 22h00
Titre original: Day 2: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Diffusion originale: 25/02/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 01/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Joel Surnow, Michael Loceff
Acteurs secondaires: Michael Mantell (Steve Hillenburg), Adam Vernier (Gus), Dylan Haggerty (N.E.S.T. Tech #1), Max Martini (Agent Steve Goodrich), Marc Casabani (Omar), Zina Zaflow (Melinda)
Résumé de l'épisode:
Kate seconde Jack pour interroger deux suspects, qui donnent deux raisons différentes pour justifier leur action. Palmer confronte son ex-femme. A la CAT, une nouvelle débarque, et il s'avère qu'elle a déjà eu quelques "tensions" de par le passé avec Michelle. Lonnie continue de duper Kim sur les événements extérieurs...
Photos de l'épisode:
