Episode 37 de "24"
s02e13 20h00 - 21h00
Titre français: 20h00 - 21h00
Titre original: Day 2: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Diffusion originale: 18/02/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 01/11/2003 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Maurice Hurley
Acteurs secondaires: Dylan Haggerty (N.E.S.T. Tech #1), Max Martini (Agent Steve Goodrich), Miguel Perez (Ranger Mike Kramer), Marc Casabani (Omar), Val Lauren (Agent Randy Murdoch), Gary Dewitt Marshall (N.E.S.T. Tech #2)
Résumé de l'épisode:
Pendant que Jack continue à chercher la bombe, Palmer apprend qu'elle est beaucoup plus protégée qu'il ne le pensait. Kim, de son côté, trouve un refuge: celui de Lonnie…