Episode 30 de "24"
s02e06 13h00 - 14h00
Titre français: 13h00 - 14h00
Titre original: Day 2: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Diffusion originale: 03/12/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 04/10/2003 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Elizabeth M. Cosin
Acteurs secondaires: John Eddins (Agent Richards), Freda Foh Shen (Doctor), Bryan Rasmussen (Agent [Ed] Miller), Marty Ryan (Security Guard), Yareli Arizmendi (Mrs. Naiyeer), Michelle Anne Johnson (Nurse), Shaun Duke (Mr. Naiyeer), Alicia Bien (Reporter #1)
Résumé de l'épisode:
Nina refuse de parler tant qu'on ne lui accorde pas l'immunité. Jack, qui a découvert le secret de Mason, le convainc de le laisser interroger Nina. Tony interroge Reza et Kim, à qui son père à dit la vérité, convainc Miguel, son petit ami, de quitter Los Angeles avec Meghan...