Episode 29 de "24"
s02e05 12h00 - 13h00
Titre français: 12h00 - 13h00
Titre original: Day 2: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Diffusion originale: 26/11/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 04/10/2003 sur Canal +
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Gil Grant
Acteurs secondaires: John Eddins (Agent Richards), David Ursin (Military Official), Scotch Ellis Loring (Paramedic), Richard Gross (Fire Marshall), Alexander Zale (Ambassador Shareef), Nicholas Guilak (Farhad Salim), Tony Wayne (Agent Powers)
Résumé de l'épisode:
Gary menace Kim de dire à la Police qu'elle maltraite sa fille si elle ne quitte pas l'hôpital. Mason met la vie de Paula en danger pour obtenir des informations cruciales. Jack annonce à Walsh que Nina a donné les plans de la CAT à Walsh. Tony part pour aller interroger Reza. Palmer reçoit un ambassadeur du pays du Moyen Orient (voir ép. n° 25) et remplace Rayburn...