Episode 5 de "24"
s01e05 04h00 - 05h00
Titre français: 04h00 - 05h00
Titre original: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Diffusion originale: 11/12/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 28/09/2002 sur Canal +
Réalisé par: Winrich Kolbe
Ecrit par: Chip Johannessen
Acteurs secondaires: John Hawkes (Greg Penticoff), Sharon Madden (Receptionist), David Barrera (Phillips), Tony Perez (Douglas Newman), Devika Parikh (Maureen Kingsley), Ray Hale (Intern)
Résumé de l'épisode:
4 heures du matin: Jack parvient à obtenir le droit de s'entretenir avec le terroriste arrêté par la police. Ce dernier doit recevoir un coup de fil sous une vingtaine de minutes si Jack veut revoir sa fille en vie. Il faut alors procéder à une évasion pour que l'appel téléphonique ait lieu...
