Episode 4 de "24"
s01e04 03h00 - 04h00
Titre français: 03h00 - 04h00
Titre original: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
Diffusion originale: 27/11/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 21/09/2002 sur Canal +
Réalisé par: Winrich Kolbe
Ecrit par: Robert Cochran
Acteurs secondaires: John Hawkes (Greg Penticoff), Wiley Pickett (Simms), John Cothran Jr. (Officer #3), Kathy Byron (Woman), James Macdonald (Officer #1), Mike Siegal (Agent), Yolonda Ross (Jessie Hampton)
Résumé de l'épisode:
3 heures du matin: Bien qu'on veuille les faire parler, Nina et Jamey refusent de révéler où se trouve Jack. Ce dernier se retrouve bientôt lancé à la poursuite d'un terroriste, qui se fait arrêter par la police, confiant rapidement à Jack que s'il veut revoir sa fille, il a tout intérêt à se tenir tranquille...
