Episode 6 de "Young americans"
s01e06 Confusions
Titre français: Confusions
Titre original: Gone
Diffusion originale: 16/08/2000 sur WB
Première diffusion en France: 26/08/2001 sur M6
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Greg Berlanti, Laura Wolner
Acteurs secondaires: Gabrielle Christian (Grace), Jeff Perryson (Cop)
Résumé de l'épisode:
Bella, Will et Scout se retrouvent dans une situation délicate: il doivent lutter contre Ryder, un étudiant mal intentionné, puis tenter d'amadouer un policier, alors qu'ils se trouvent dans une voiture volée, et enfin remettre la main sur une lettre compromettante...
