Episode 5 de "Young americans"
s01e05 Apparences
Titre français: Apparences
Titre original: Winning Isn't Everything
Diffusion originale: 09/08/2000 sur WB
Première diffusion en France: 19/08/2001 sur M6
Réalisé par: Mel Damski
Ecrit par: Jim Praytor, Andi Bushell
Acteurs secondaires: Beau Gravitte (Senator Calhoun), Tracy Howe (Brian Krudski), Matt Mulhern (Charlie), Laura Sheaks (Monica Pratt), N. Deborah Hazlett (Susan Krudski)
Résumé de l'épisode:
C'est le week-end de la régate annuelle à Rawley Academy. Mais c'est également le week-end au cours duquel l'Académie ouvre ses portes aux parents. Scout est très excité à l'idée de présenter Bella à son père, un sénateur…
