Episode 56 de "V.I.P."
s03e12 Deux Val, bonjour les dégâts

Titre français: Deux Val, bonjour les dégâts
Titre original: Val Squared

Diffusion originale: 03/02/2001 sur Syndication
Première diffusion en France: 10/03/2002 sur TF6