Episode 40 de "V.I.P."
s02e18 Ils ne pensent qu'à ça

Titre français: Ils ne pensent qu'à ça
Titre original: Val's On First

Diffusion originale: 08/04/2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 18/11/2001 sur TF6