Episode 9 de "Timecop"
s01e09 Heures cruciales
Titre français: Heures cruciales
Titre original: The Future, Jack, the Future
Diffusion originale: 18/07/1998 sur ABC
Première diffusion en France: 04/07/2001 sur TF6
Réalisé par: Oz Scott
Ecrit par: Art Monterastelli
Acteurs secondaires: Michael Mancini (Gangster In 1929), Keith Szarabajka (Cromwell), Kris Iyer (Dome Technician), Rick Zumwalt (Cromwell's Bodyguard), Curtis Taylor (Trent Steadman), Robert Ayers (General Ulysses S. Grant), Tom Gallop)
Résumé de l'épisode:
Logan et Hemmings se rendent en 1990 pour découvrir ce qui est arrivé à un technicien du bureau temporel, disparu sans laisser de traces. Il semble bien que le disparu soit impliqué dans une affaire de sabotage contre le bureau…
