Episode 100 de "New York 911"
s05e13 La Vérité à tout prix

Titre français: La Vérité à tout prix
Titre original: Sleeping Dogs Lie

Diffusion originale: 06/02/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 14/11/2004 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Marilyn Sue Perry (Mrs. Sherman), Nicholas Turturro (Allie Nardo), Elizabeth Van Dyke (Mrs. Harris), Omar Jermaine (Jamal Higgins), Sidne Anderson (Greta), Ernest Waddell (Tony), Duane McLaughlin (Lamont), Rachel Vasquez (Lourdes), Jim Coope (Marshall), Stacy Robinson (Luther), Jamie Mahoney (Little Sean)