Episode 90 de "New York 911"
s05e03 Quarantaine

Titre français: Quarantaine
Titre original: Lockdown

Diffusion originale: 13/10/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 05/09/2004 sur France 2

Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Brian Sullivan (Captain Sands), Ed Jupp Jr. (Theodore), Philip Levy (Chief Rodgers), Frank Lewallen (Jerry), Michael Shen (Ben Lee), Michael J. X. Gladis (Eugene Rossi), Evan Lai (Jeff), Christine Y. Kim (Yeen Shi), Amelia Buckley (Sarah), Phi-Long Nguyen (Han)