Episode 82 de "New York 911"
s04e17 Tourner la page

Titre français: Tourner la page
Titre original: Letting Go

Diffusion originale: 17/03/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 08/08/2004 sur France 2

Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: W.J. Rinier Jr.

Acteurs secondaires: Brian Sullivan (Chris Foley), Alvin Ing (Store Owner), Amelia Campbell (Leslie McDonald), Kalimi Baxter (Receptionist), Phillip Levy (Frank Edwards), France Ian (Trauma Nurse), Craig Hunter (E.S.U. Officer), Stephen N. Winter (Security Guard), Anthony Agugliaro (E.S.U. Lieutenant)