Episode 80 de "New York 911"
s04e15 Dommages collatéraux

Titre français: Dommages collatéraux
Titre original: Collateral Damage (2)

Diffusion originale: 10/02/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 01/08/2004 sur France 2

Réalisé par: Skipp Sudduth
Ecrit par: Siobhan Byrne O'Connor

Acteurs secondaires: Marianne Hagan (Linda Barnes), Duke Valenti (Gary Barnes), Mary Diveny (Mrs. O'Brien), Pat Profito (Cabbie), Michael Tisdale (Dr. Larson)