Episode 31 de "New York 911"
s02e09 La Rumeur

Titre français: La Rumeur
Titre original: Run of the Mill

Diffusion originale: 04/12/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 15/02/2002 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Bonnie Mark

Acteurs secondaires: Dan Lauria (Mr. Brandolini), Jack Klugman (Stan Brandolini), Joel Fabiani (Minister), Ron Faber (Horse Owner), Stephen Singer (ER Doctor), Bill Hoag (Manager), Ismail Bashey (Taxi Driver), Ann Gray (Jackie), Dena Atlantic (Mrs. Professional), Caralyn Kozlowski (Linda), Jennifer Albano (Rhonda), Mick Cunningham (Sam), Don Campbell (Shopkeeper), Ben Rothman (Kid), Matthew Dawson (Witness)