Episode 21 de "New York 911"
s01e21 L'Esprit de famille

Titre français: L'Esprit de famille
Titre original: Just Another Night at the Opera

Diffusion originale: 15/05/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 30/11/2001 sur France 2

Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Christine Jones (Deborah), Sam Freed (Herbert), Rob Bogue (Roger), Philip Anthony (Georgio), Mark Casella (Drunk #1), Michael Hobbs (Farraday), Merrill Holtzman (Jeffries), Ron Ryan (Drunk #2), Joseph Siravo (Det. Hall), Peter Gerety (Bernie Peterson), Damon Gupton (Carter), John Wodja (Gary), Rona Figueroa (Purla), José Antonio (Prisoner #1)