Episode 16 de "New York 911"
s01e16 Graines de tueurs

Titre français: Graines de tueurs
Titre original: Nature or Nurture

Diffusion originale: 28/02/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 09/11/2001 sur France 2

Réalisé par: Clark Johnson
Ecrit par: Terri Kopp

Acteurs secondaires: Eugene Byrd (Nathaniel "Puppet" Ryder), Gordon Joseph Weiss (Larry), Tasha Lawrence (Det. Kyser), Divina Cook (Sister Perez), Chester A. Sims II (Shopkeeper), José Rabelo (Old Man), Sondra James (Mrs. Jordan), James Hanlon), James Biberi (Carl), Nina Landey (Karen Kramer), Khanya Mkhize (Junior), Bryan Hearne (Kenny Ryder), Myk Watford (Ed), Derek Kelly (Kitson), Lenore Pemberton (Amanda Hayden), James Costa (Nickel), Yolanda Ross (Patricia Ryder)