Episode 197 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s09e15 N'abandonnez jamais

Titre français: N'abandonnez jamais
Titre original: Jump the Shark

Diffusion originale: 21/04/2002 sur FOX
Première diffusion en France: 04/12/2002 sur M6

Réalisé par: Clifford Bole

Acteurs secondaires: John Prosky (ME), Stephen Snedden (Jimmy Bond), Jim Fyfe (Kimmy the Geek), Timothy Landfield (Professor Douglas Houghton), Thomas Schnauz (Speaker), Zuleikha Robinson (Yves Adele Harlow), Marcus Giamatti (John Gillnitz), Pamela Paulshock (Brittany), Michael Edward Thomas (First Man), Robert Joseph (Big Security Guard)