Episode 170 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s08e09 Dur comme fer

Titre français: Dur comme fer
Titre original: Salvage

Diffusion originale: 14/01/2001 sur FOX
Première diffusion en France: 17/10/2001 sur M6

Réalisé par: Rod Hardy
Ecrit par: Jeffrey Bell

Acteurs secondaires: Dan Desmond (Harry Odell), Scott MacDonald (Curtis Delario), Arye Gross (Dr. Pugovel), Jennifer Parsons (Nora Pearce), Tamara Clatterbuck (Larina Jackson), Randy Walker (SWAT Cop), Ken Meseroll (Owen Harris), Colleen Quinn (Owen's Wife), Reece Morgan (Owen Harris's Little Boy), Jack Forbes (Ray's Double)