Episode 114 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e17 Ames en peine

Titre français: Ames en peine
Titre original: All Souls

Diffusion originale: 26/04/1998 sur FOX
Première diffusion en France: 05/11/1998 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Frank Spotnitz, John Shiban

Acteurs secondaires: Glenn Morshower (Aaron Starkey), Tim O'Halloran (Sergeant (uncredited)), Patti Allan (Mrs Kernof), Lorraine Landry (Pathologist Vicki Belon), Eric Keenleyside (Lance Kernof), Jody Racicot (Father Gregory), Bob Wilde (George Vincent Dyer (uncredited)), Emily Perkins (Dara/Paula), Lauren Diewold (Emily Sim), Joseph Patrick Finn (Confessional Priest), Tracy Elofson (Four-Faced Man)