Episode 115 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e18 Les nouveaux spartiates

Titre français: Les nouveaux spartiates
Titre original: The Pine Bluff Variant

Diffusion originale: 03/05/1998 sur FOX
Première diffusion en France: 05/11/1998 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Frank Spotnitz, John Shiban

Acteurs secondaires: Sam Anderson (US Attorney Leamus), Ralph Alderman (Manager), Dean McKenzie (Army Tech), John B. Lowe (Dr. Leavitt), Douglas Arthurs (Skin-Head Man), Michael McRae (August Bremar), Kate Braidwood (Usherette), Armin Moattar (Goatee Man), Daniel Von Bargen (Jacob Steven Haley)