Episode 101 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e04 Détour

Titre français: Détour
Titre original: Detour

Diffusion originale: 23/11/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 17/09/1998 sur M6

Réalisé par: Brett Dowler
Ecrit par: Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Alfred E. Humphreys (Michael Asekoff), Simon Longmore (Marty Fox), Tom Scholte (Michael Sloan), Merrilyn Gann (Mrs Asekoff), Tyler Thompson (Louis Asekoff), Scott Burkholder (Agent Kinsley), Anthony Rapp (Jeff Glaser), J.C. Wendel (Agent Stonecypher)