Episode 100 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e03 Bandits solitaires

Titre français: Bandits solitaires
Titre original: Unusual Suspects

Diffusion originale: 16/11/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 08/10/1998 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Vince Gilligan

Acteurs secondaires: Stuart O'Connell (1st SWAT Cop), Glenn Williams (Officer), Chris Nelson Norris (SWAT Lieutenant), Signy Coleman (Susanne Modeski), Ken Hawryliw (Himself)