Episode 99 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s05e02 La voix de la vérité (3/3)
Titre français: La voix de la vérité (3/3)
Titre original: Redux II (3/3)
Diffusion originale: 09/11/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 10/09/1998 sur M6
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Chris Carter
Acteurs secondaires: Ken Camroux (Senior Agent), Megan Leitch (Samantha Mulder), Pat Skipper (Bill Scully Jr.), Catherine Barroll (Secretary), Arnie Walters (Father McCue), Brent Sheppard (Doctor), Willy Ross (Quiet Willy), Erin Fitzgerald (Waitress)
