Episode 92 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s04e19 Aux frontières du jamais

Titre français: Aux frontières du jamais
Titre original: Synchronity

Diffusion originale: 13/04/1997 sur FOX
Première diffusion en France: 22/11/1997 sur M6

Réalisé par: Jim Charleston
Ecrit par: David Greenwalt, Howard Gordon

Acteurs secondaires: Michael Fairman (old Jason Nichols), Patricia Idlette (Desk Clerk), Hiro Kanagawa (Dr. Yonechi), Aurelio Dinunzio (Detective), Norman Armour (Coroner), Alison Matthews (Doctor), Austin Basile (The Bellman), Brent Chapman (Security Cop), Jed Rees (Lucas Menand), Jonathan Walker (Chuck Lukerman), Terry Arrowsmith (Uniformed Cop), Susan Lee Hoffman (Lisa Ianelli)