Episode 71 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e22 Les dents du lac

Titre français: Les dents du lac
Titre original: Quagmire

Diffusion originale: 03/05/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 02/11/1996 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Kim Newton

Acteurs secondaires: Chris Ellis (Sheriff Lance Hindt), Mark Acheson (Ted Bertram), Murray Lowry (Fisherman), Tyler Labine (Stoner), Peter Hanlon (Dr. Bailey), R. Nelson Brown (Ansel Bray), Nicole Parker (Chick), Terrence Leigh (Snorkel Dude)