Episode 70 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e21 La visite

Titre français: La visite
Titre original: Avatar

Diffusion originale: 26/04/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 26/10/1996 sur M6

Réalisé par: Jim Charleston
Ecrit par: Howard Gordon

Acteurs secondaires: Malcolm Stewart (Special Agent Bonnecaze), Stacy Grant (Judy Fairly), Jennifer Hetrick (Sharon Skinner), Janie Woods-Morris (Lorraine Kelleher), Bethoe Shirkoff (Old Woman), Tom Mason (Det. Waltos), Tasha Simms (Jay Cassal), Cal Traversy (Young Detective), Piper Anderson (baby girl peering from a bus window (it speeds past AD Skinner (uncredited))