Episode 64 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e15 L'épave (1/2)

Titre français: L'épave (1/2)
Titre original: Piper Maru (1/2)

Diffusion originale: 09/02/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 19/10/1996 sur M6

Réalisé par: Rob Bowman
Ecrit par: Chris Carter, Frank Spotnitz

Acteurs secondaires: Jo Bates (Jeraldine Kallenchuk), Stephen E. Miller (Wayne Morgan), Darcy Laurie (2nd Engineer (uncredited)), Russell Ferrier (Medic), Ari Solomon (Bernard Gauthier), Tegan Moss (young Dana Scully), Tom Scholte (young Johansen), David Neale (Guard), Paul Batten (Dr Seizer), Lenno Britos (Hispanic Man), Kimberly Unger (Joan Gauthier), Rochelle Greenwood (Waitress), Joel Silverstone (1st Engineer), Robbie L. Maier (WWII Pilot), Richard Hersley (Captain Kyle Sanford (uncredited)), Christine Viner (young Melissa Scully (uncredited)), Peter Scoular (Sick Crewman (uncredited))